室内雜誌2017年3月#282：荷蘭傳訊先鋒KesselsKramer

瑄文三月發表在室内雜誌的文章，介紹位於阿姆斯特丹的KesselsKramer廣告設計公司。他們的工作室非常特別，過去曾經是天主教教堂。這座1877年建成的新歌德主義建築，從1998年開始成爲KesselsKramer總部。不到六個星期，建築内部完全改頭換面，成爲激發靈感的工作室，室内設計由倫敦的FAT室内設計團體所執行。地板是塑料人工草地，好像孩子在小公園玩的場景，工作室中央有個像中世紀堡壘的房間，會議室好像森林，還有公園長椅。當然了，創意產業的工作場所一定要好玩！不然怎能生成創意呢？

設計師及合夥人Erik Kessels於2016年發表了一本在設計界爆紅的新書《Failed it! How to turn mistakes into ideas and other advice for successfully screwing up》。如何刺激人們早已疲乏的視覺官能？如何在設計過程中享受原創力的生成？如何逃離行規、邏輯、主流，而達到更高的境界？他認爲，追求完美、符合社會主流，不是創意產業應該遵循的真理！缺乏風險等於無趣無味無聊！「還可以」這種不溫不火不疼不癢的評語是設計師和藝術家絕對不可接受的侮辱！他尋思：如何將錯誤轉化成原創性？如何將出槌變成成功的新點子？如何成功地犯錯？如何改變自己的心態與眼光，當看到自己不經意的出格時，能抓住那個美麗的刹那，爲之莞爾、並引發出新的靈感？這就是Kessels追求的境界。

室内雜誌2017年2月#281：HafenCity漢堡港口城 (2)：有所爲，有所不爲的總體規劃案

德國北部的港城漢堡，從九世紀開始，沿著易北河（River Elbe）發跡。中古世紀的漢堡（Freie und Hansestadt Hamburg），是漢薩自由同盟港口之一。19世紀後半葉急速發展，大西洋貿易的增長使它成為當時歐洲第三大港口。 歷史上大火摧毀、洪水淹沒、戰爭蹂躪，都無法消滅漢堡的生命力。如今它擁有近180萬人口，是德國第一大港、第二大城、歐洲第二大港，在世界排名第20名。然而隨著港口現代化、船舶大型化等進化，過去曾是自由港的HafenCity碼頭已顯過小，因此成爲閒置地，並得以改造、轉型。過去的HafenCity是閒人勿入的港區，只有工作人員才能進出，因此當時的漢堡雖有港城之名，但市中心卻完全缺乏濱水之樂。藉著HafenCity轉型，融合成漢堡市的一部分，過往封閉的地域，終於開放市民大衆，並為市中心注入新生命！藉著漢堡港口城HafenCity案例，我們可以探討總體規劃有哪些策略、建築與城市的實體設計有哪些規範，造就了港口城的成功。

室内雜誌2017年1月#280：HafenCity漢堡港口城(1)，長達25年漸進式的濱水規劃

室内雜誌2016年12月#279：見證歷史，思懷和平，荷蘭國家軍事博物館 Military Museum NL

室内雜誌2016年11月#278：民衆殿堂，伯明罕市立圖書館 Birmingham City Library UK

室内雜誌2016年8月#275：歷史古城新氣象，台夫特車站與市政大樓 Delft Station NL

瑄文的新文章，刊登在室内雜誌（2016年8月），標題：歷史古城新氣象，台夫特車站與市政大樓。

My new article on Interior Magazine, August 2016 issue, on Delft Station and Municaipal Office.

室内雜誌2016年7月#274：包羅世間萬象喜怒哀樂的The Museum of Everything

瑄文的新文章，刊登在室内雜誌（2016年7月），標題：包羅世間萬象喜怒哀樂的The Museum of Everything，報導在鹿特丹藝術廳展出的藝術巡迴展。

My new article on Interior Magazine, July 2016 issue, on 'The Museum of Everything', exhibition at Kunsthal Rotterdam.

室内雜誌2016年6月#273：De Rotterdam，重新釐定都市尺度

瑄文的新文章，刊登在室内雜誌（2016年6月），標題：De Rotterdam，重新釐定都市尺度。

My new article on Interior Magazine, June 2016 issue, on OMA/Rem Koolhaas' new work in Rotterdam- De Rotterdam.

室内雜誌2016年5月#272：反完美而發光發亮的 Piet Hein Eek

瑄文的新文章，刊登在室内雜誌（2016年5月），標題：反完美而發光發亮的Piet Hein Eek。

My new article on Interior Magazine, May 2016 issue, on Dutch furniture and interior designer 'Piet Hein Eek'.

室内雜誌2016年4月#271：鹿特丹時髦新門面，Rotterdam Centraal

瑄文的新文章，刊登在室内雜誌（2016年4月），標題：鹿特丹時髦新門面，Rotterdam Centraal。

My new article on Interior Magazine, April 2016 issue, on 'Rotterdam Centraal'.